'Magic Color'-ado

En: The last 5 days were a soul healer for me. I can finally affirm that I felt the real winter, and I can finally stop moaning about Texas lacking one. My feet and arms still hurt from falling down so many times. But I am happy that I learned how to ski, considering I am so bad at sports that even my cat is more agile than me. It was that kind of vacation that when you get back you are more tired than you left. But the effort was totally worth it. I took a huge amount of pictures I thought my Instagram would explode and I had to charge my phone twice a day. The destination was Breckenridge, Colorado, a resort that I fully recommend for those who haven't gone yet this winter but want to or need a reference for next year. It's a beautiful town, at the bottom of the Rocky Mountains, with that old historical downtown, with little houses from the 1800's that instantly make you think of the gold diggers back in the days. Well, anyway pictures will say more than I ever could. Have a good one guys! 

Ro: Ultimile 5 zile au fost tamaduire de suflet. Inca vad alb in jur, dar in final pot afirma ca am avut parte de iarna, din aia adevarata. Inca ma mai dor picioarele de la atatea cazaturi, dar sunt fericita ca in sfarsit am invatat a schia, eu care cand vine vorba de sport doar la tenis ma pricep, in rest si pisicul meu e mai agil ca mine.  Un mic regret as mai avea, un om de zapada nu am facut, dar il las pentru la anul. 

O vacanta din aia care cand te intorci acasa esti mai obosit decat cand plecasei, dar care si-a meritat efortul din plin. Am facut de-a poze de mi-a explodat Instagramul si a trebuit sa imi incarc telefonul de 2 ori pe zi. O destinatie pe care o recomand pentru cei din SUA care inca nu au fost la munte anul asta sau isi doresc o referinta pentru anul viitor - Breckenridge, Colorado. E un orasel frumos la poalele muntilor, cu un centru istoric vechi, cu case mici inca de la sfarsitul anilor 1800, care te duc cu gandul in trecut la cautatorii de aur. Da pozele o sa va spuna mai mult decat pateticul orator din mine. Numai bine!