Socks and Heels

 En: Here in Texas we always have a dilemma, it's never too cold for pumps in winter but at the same time to me it seems weird to see women wearing just pumps or sandals with no stockings or pantyhose. It's still January, from where I come from it's the time when we rock warm boots. So I found this socks trend the optimal solution for the Texan mild cold winter days. Throw on  a pair of socks and your favorite pumps or sandals and the problem is solved in an interesting, a less boring, but most of all healthy, way. We've had an alert on this trend for the past 2 years, long socks over the knees short over the ankles they all work perfect. I like it! What about you girls?

Ro: Aici in Texas avem o dilema, nu e niciodata rece indeajuns pentru pantofi, dar totusi mi se pare ciudat sa vad femeile purtand pantofi sau sandale in plin sezon de iarna fara a imbraca macar niste ciorapi fie ei si din fibra textila. De unde vin eu, in Ianuarie se poarta cele mai calduroase cizme :) Ca urmare am constatat ca trendul ciorapilor in pantofi si in sandale e o solutie optima si interesanta pentru zilele blande de iarna. Alegi o pereche de ciorapi, o arunci peste pantofii sau sandalele preferate si ai rezolvat problema intr-un mod trendy si mai putin plictisitor, dar cel mai important sanatos. Alerta trendului ciorpailor in pantofi continua deja de mai mult de 2 ani. S-a inceput cu lungimi de peste genunchi ca sa fie acceptata si foarte purtata si cea de pana la jumatatea gleznei. Mie-mi place! Voi ce ziceti?

En: Some ideas for the spring.

Ro: Cateva idei pentru primavara.