Mieux and mieux, it's getting better and better

En: Yesterday I went to visit a friend of mine that I have not seen in a while to see what has she been up to lately, to realize, when I got to the place of destination that she is doing great. Kelsey has opened a thrift and consignment store called Mieux and Mieux right in the heart of uptown, that is looking super cute. I wanted to stay there all day, I guess that says a lot about the atmosphere. And she managed to get a big stock of super cute and colorful clothes that sell at awesome prices. To own a clothing boutique may seem a caprice to some people, but when the owner is a 21 year girl that says a lot to me about her entrepreneurial skills. 

Ro: Ieri am mers sa vad ce mai face o prietena de-a mea mai veche  ca sa realizez cand am ajuns la locul de destinatie ca o duce foarte bine. A detine un butic de haine second hand si vintage unii il pot privi ca pe un moft, da eu il vad mai mult ca o initiativa antreprenoriala interesanta mai ales atunci cand proprietara e o domnita de 21 de ani. A reusit sa il amenajeze atat de frumos incat vrei sa stai acolo toata ziua, plus ca are in stock o multime de lucruri bune si colorate. Vedeti mai multe detalii aici Mieux and Mieux.  Da partea cea mai tare e ca pot si eu sa merg acolo sa duc hainele pe care nu le mai folosesc, dar care inca sunt intr-o conditie foarte buna si as putea sa imi reintorc o parte din investitie. 

En: The fitting room is a real room, big and cozy. And if one mirror is not enough to make sure you look good from all angles, Kelsey put 3 in there :), way to satisfy picky buyers like me!

Ro: Cabina de proba e o camera adevarata, mare si comoda. Si daca o oglinda nu va e de ajuns ca sa fiti sigure ca aratati bine din toate 3 unghiuri, Kelsey a pus 3.  

En: I got a t-shirt for the upcoming hot days of April and a bow necklace, you know I'm crazy about bows. 

Ro: Eu m-am facut cu un maiou si un colier in forma de papion, stiti ca sunt nebuna dupa ele.