Thursday, September 6, 2012

Ethereal is the word of the day!

En: I wanted to write this article for a long time, basically since my last trip in Moldova in April, when my friend Lucia got married. It's then when I found myself in front of a big dilemma - what to wear for her wedding. As the Made of Honor I wanted to have something special. It's then when I discovered these beautiful creations made by a talented old acquaintance  of mine Diana Brabur.  
I contacted her and told I intend to purchase one of her gorgeous dresses. By the end I didn't, because the theme of my friend's wedding was mauve so she asked me if it's possible to wear a mauve dress, and at that moment Diana didn't have a dress in that color.
But because the fall is here and there are weddings every weekend until the end of November, I thought you may find it useful if I'd recommend you these splendid and ethereal dresses, that will give you a 100% unique look. They are just so feminine, playful, they stole my breath away. For me it was love at first sight. Even if you can't touch them, you can see the fabrics and the cut are of high quality. I like a lot the shape of the shoulders and the fine waist belt. The composition it is really special, most of them come in 2 separate pieces if you notice the rich floral level underneath it's a duo made of skirt and dress, that can be worn separately. 

Ro: Am vrut sa scriu acest articol de ceva vreme, inca din primavara cind am fost acasa in Moldova pentru nunta prietenei mele Lucia, atunci intrasem intr-o mare dilema - ce sa port la nunta. Eram domnisoara de onoare si vroiam ceva deosebit. Atunci am descoperit aceste creatii superbe ale unei cunostinte de ale mele cu ale carei surori copilarisem. Diana Barbur o cheama si e extrem de talentata iar cretiile de mai jos  confirma cu ardoare acest fapt. Atunci am contactat-o si am zis ca vreau sa cumpar una din creatiile ei pentru eveniment, dar pana la urma nu am facut-o pentru ca tema nuntii fiind mov, Lucia m-a rugat sa port o rochie de aceasta culoare, si din pacate Diana nu avea la moment nici o creatie de aceasta culoare. 
Si cum e toamna si nuntile sunt in toi si poate dress codul ceremoniei la care va duceti nu cere o anumita culoare va recomand sa incercati aceste splendori diafane, care va vor asigura 100% un look pe potriva. Sunt atat de feminine incat fura respiratia. Eu fiind o romantica inraita m-am indragostit de ele la prima vedere, se vede de la departare ca stofa folosita si croiala sunt de calitate, imi place forma umerilor si centurile de la talie. Compozitia e una deosebita, o parte din ele au cate doua straturi, daca atrageti atentia la astea care parca vin cu un strat aditional floral dedesubt sunt fusta si rochie care pot fi purtate separat. 

En: I won't tell you more, the images will probably convince you better. And even if the maxi dresses have set the trend for this season I'd go for something unusual and unique. In her collections you can find maxi dresses as well, it seems the artist can do it all. So don't hesitate, make yourself a beautiful present, the prices are accessible around 115 Euro. You can find her on facebook @ and if you are from Romania she owns a workshop in Oradea called Mashenka which you can like @ Myself, I said that next time I go to Moldova I'll make sure that by the time I get home there will be a nice package waiting for me.

Ro: Mai multe nu va spun, pe mine m-au convins de demult si chiar daca rochiile maxi au dat tonul acestui sezon eu totusi optez pentru ceva mai jucaus si mai inedit.  In colectiile ei gasiti si rochii lungi se pare ca artistul le poate pe toate! Nu ezitati, contactati-o si faceti-va un cadou frumos, preturile sunt foarte accesibile in jur de 115 Euro, o gasiti pe pagina ei de facebook la Daca sunteti din Romania, va e si mai usor sa o gasiti, are un atelier in Oradea care se numeste Mashenka si ii puteti da like aici @ Eu am zis ca la urmatoarea calatorie pe care o fac in Moldova ma asigur ca cind ajung acasa ma asteapta un colet cu ceva frumos in el. 

En: Diana makes collections for kids as well, so for the moms addicted to beautiful and fashion there is another viable option.

Ro: Diana face si colectii pentru copii, asa ca mamicile obsedate de frumos mai au o optiune viabila in plus. 


  1. Replies
    1. La noi in Moldova nu sunt, o contactati pe Diana pe facebook, si va raspunde!

  2. Rochiţele sunt foarte feminine şi tinereşti.

  3. All of the dresses are amazing! And thanks for the comment on my wedding dress- it was from a line by Enzoani!
    A's Fashion Files
    Shop Kawaii Kitsch by A on Etsy!

  4. Nice blog. Would you like to follow each other? =)

  5. Amazing post!! :)