The IT bags of the season

En: The stores have already displayed their new collections and propose a huge variety of bags. In my opinion there are a few that are worth to be seen and displayed in our closet. The bag it is a very important accessory that us girls tend to buy a lot. But I guess in every girl's wardrobe there is that IT bag that seems to work out with every outfit at any time and deserves an investment for its quality, originality and comfort (below you can see the bag that I decided to invest in this fall). Personally I have a weakness for these accessories and every time I get into a store I'd look for one, even though I have at home enough to fit any outfit, but you know how we women are: it's never enough.

Below I have selected a few pictures with the models I believe stand out the most this fall. From the beginning I decided to classify them by price, as I realize this is an important factor that influences our purchase decision.

Ro: Magazinele deja au  pus in vitrine colectiile noi si ne propun o mare varietate de modele,  sunt citeva predominante care mie imi fac cu ochiul insistent. Geanta este un accesoriu foarte important,  pe care noi fetele tindem ca si pe pantofi sa o schimbam des. Totusi in garderoba fiecareia este acea IT bag care pare sa mearga adesea cu tot si oriunde si care merita o investie pentru calitate, originalitate si comoditate (mai jos va arat modelul in care am hotarat sa investesc si eu in aceasta toamna). Personal am o slabiciune pentru aceste accesorii si de cite ori intru in vre-un magazin de fiecare data la sigur ma uit si la genti, cu toate ca acasa am de ajuns ca sa mearga la orice outfit, mai putin clutchuri, aici tre sa continui shoppingul. 

Am selectat poze cu modelele care in acest sezon mie personal mi-au atras atentia. Din start as vrea sa le impart in categorii pe pret, pentru ca acesta e un factor care influenteaza in mare parte decizia noastra de cumparare.

En: In the first category I placed the affordable ones, that vary from 80$ to 300$. Here we find Zara, Mango and Michael by Michael Kors, if we check the first pic with the Plated Shopper model from Zara we notice we saw this one in the previous season as well, this time they added some studs and increased the price almost double, as I think they used to be 99$, now they are 180$, probably they faced a great demand on them.

Ro:  Daca e sa incep de jos in sus as evidentia citeva modele de la Zara, Mango si Michael by Michael Kors (linia mai accesibila a designerului) care se plaseaza in categoria 'affordable' de la 80$ la 300$. Sunt modele dragutse, daca e sa ne uitam la Zara modelul Plaited Shopper din prima imagine am vazut-o si in sezonul trecut ca si cele de la MMK, doamnele par sa nu se sature de ele, dar am notat o crestere a pretului in cazul celor de la Zara, probabil din cauza cererii mari. 

I.

En: In the 2nd category I have placed the ones that bounce from 700$ to 900$. Here I selected two beauties from Michael Kors, MNM and my favorite Pashli satchel from Philip Lim, that I wish I could find it in green but it seems to be sold out everywhere so I decided to get it in black.

Ro: In a 2-a categorie am selectat citeva care balanseaza de la 700$ la 900$. Aici se gasesc doua frumusetsi de la acelasi Michael Kors, MNM si preferata mea de la Philip Lim, care as fi vrut sa o am in varianta haki, dar din pacate e sold out peste tot, asa ca probabil raman la cea neagra.

II.

En: As we go down in our list the prices go up. Here we enter the high end class, where we find Miu Miu, Prada, Fendi, Dolce&Gabbana and of course Celine. I like them all but my heart beats faster for Celine, heads up for the creator of this perfect totes. I call them the new Birkins, because it seems they took over and became as famous and as proudly worn as the first ones. They are a bit cheaper but I  find them even prettier, it may be probably because I got tired of the Hermes for getting so popular and reproduced all over the world.

Ro: Cu cat coboram mai jos pe lista noastra cu atat preturile se ridica. Aici deja intram in categoria high end, unde regasim branduri renumite ca Miu Miu, Prada, Fendi, Dolce and Gabbana si desigur Celine. Mie toate imi plac dar inima imi bate in special pentru Celine, jos palaria pentru creatorul acestor piese desavarsite, eu le spun noile Birkin, pentru ca au luat practic aceeasi amploare, desigur sunt mai ieftine ca primele da zic eu mai frumoase, sau poate nu, poate am obosit eu sa le vad peste tot.

 En: Overall we notice a rectangular shape for all, a simple composition, with little details like zippers, small front pocket or  just the distinctive logo printed out. All these make them even better, timeless and universal. The colors vary, it seems again the brighter the better, so don't hesitate about of the animal print. Which one do you pick?

Ro: In general observam ca practic toate merg ca forma dreptunghiulare, simple ca compozitie, cu putine detalii fie fermoare, un buzunaras in fata sau doar embelema distinctiva a brandului, atuuri care le fac mai pe toate timeless si universale. Variaza doar culorile care se cer si in acest sezon aprinse sau animal print. Voi pentru care pledati?